Ya empezo la cuenta atras para el dia N , si N de Naruto jejeje,
ya estan confirmados los doblajes penosos, falta ver que pasara con los openings y endings, pero todo confirma que pasara como en EEUU y que NO se ha licenciado los derechos de las canciones en Japones asi que veremos alguna cutre-version inventada con musiquilla similar al segundo opening.
Aqui os dejo el patetico anuncio de la cadena Jetix, donde se estrenara Naruto antes que en CUATRO, lo cual hara todo mas ironico ya que veremos naruto doblado a Español de España en internet antes que en la propia CUATRO. Os contare que yo he visto Naruto en Ingles y jejej esta bien si quiere aprender ingles pero tiene las voces de Pokemon osea que iros preparando para lo peor.
Aqui os dejo unos screens...
Dobladores
Censuras: Para muestra de lo que hicieron en USA y UK, recordemos que en la version Japonesa se ve claramente la sangre cuando le choca la estrella...
Bravo por cuatro por poner tambien Evangelion y FMA pero mal por los pobres crios que la vean porque terminaran llendo al psicologo despues de ver el final de respectivas series muahahahhaa (ah no que cambiaron el doblaje para que fuese mas facil para los niños!!, no dicen lo mismo!!)
No hay comentarios:
Publicar un comentario